“Você tá fazendo perguntas demais para um cara que estava indo embora cinco minutos atrás.”
“Perguntas são mais baratas que hospitais.”
“Coloque ele no chão e você leva o dinheiro. Foi o que eu disse.”
George mexeu na carteira e tirou uma nota amassada de dez. A nota parecia mais fina em seus dedos do que deveria. Ele ainda não tinha esquecido que havia apenas trinta e dois dólares na carteira, nem que os quatro dólares que prometera a Sadie para o sorvete teriam que sair do que restava.
Ele colocou o dinheiro na mesa. Denny o alisou com a palma da mão.
“Nome?”
“George.”
“George de quê?”
“Mercer.”
“Idade?”
“Quarenta e dois.”
Denny olhou para cima. “Sério?”
“Todos os dias até agora.”
Denny rabiscou um número e empurrou a prancheta. George leu o formulário. Assinou porque já tinha se comprometido.
—
Caso queira que eu continue traduzindo a **PARTE DOIS** (*The Shape of an Old Lesson*) onde a luta acontece, é só mandar!
