The new apartment was one floor below, a short walk across the courtyard. The move required planning more than strength. George organized the boxes by destination, taped notes to the doors, and checked the inventory of furniture before the helpers began. Janelle said he had turned a household move into a warehouse operation. George took it as a compliment.

The heavy furniture went first. Victor and the neighbors carried the sofa and table. Mrs. Moreno stood in the new kitchen directing the placement of dishes with the authority of somebody who had organized hospital wards for decades. Sadie ran small parcels from one doorway to the other until Mrs. Moreno made her stop for water.

George found himself restless. A cabinet needed tightening, a bookshelf needed moving, and the instinct to handle each task himself rose every few minutes. Each time he reached for something too heavy, someone else appeared and did the work. The first time he felt embarrassed. The fifth time he felt relieved.

By afternoon the old apartment was empty except for the marks on the kitchen doorframe. George stood looking at them. Two had been drawn by Elena, two by him. Pencil lines, dates, a crooked heart beside Sadie’s fifth birthday. He took photographs, measured the distance between the lines, and copied the marks onto a narrow wooden board Nolan had prepared for him.

Sadie watched. “Are we forgetting the real ones?”

“No. We’re remembering them somewhere new.”

He carried the board downstairs himself. It was light enough to hold under one arm. In the new kitchen, he mounted it beside the refrigerator. The lobster magnet was already attached to the door, where it now guarded a grocery list instead of an eviction notice.

Richard came for the inspection. He walked through the old unit, noted a worn patch in the carpet and a loose handle that had been loose before George moved in. George showed him photographs and the move-in inventory. They discussed the legitimate cleaning charge and agreed on how the balance of the deposit would be applied. It was not a warm conversation, but it ended with numbers and paperwork instead of threats.

When the final box was unpacked, George stood at the new front door. The cane hung in its wooden rack beside the light switch. Sadie’s room had a yellow curtain. Elena’s notebook stood on the kitchen shelf next to the photograph of George, Nolan, and Ortega. Mrs. Moreno’s apartment was across the courtyard, close enough that Sadie could see its porch light at night.

There were no stairs between the truck and the door.

George stepped outside, turned, and came back in. He did it twice before realizing he was testing something. He was discovering what it felt like to arrive home without the small dread of a climb.

Sadie appeared behind him. “Why do you keep going out?”

“Checking the door.”

“Is it broken?”

“No. It works perfectly.”

She took his hand. “Then come inside.”

He did.

That evening they ate spaghetti on paper plates because most of the dishes were still in boxes. The sauce was cheap, the table was familiar, and rain tapped the window in a different rhythm than it had upstairs. Sadie made a toast with her water glass.

“To our new house,” she said.

“Apartment,” George corrected.

“Home,” she amended.

He raised his glass. “Home.”

Chapter Thirty-Seven: The Tooth

Sadie’s chipped front tooth had bothered George for longer than she had known.

It was a small irregular edge, the result of a bicycle accident the previous spring. The dentist had said it was not an emergency, but recommended monitoring it and discussing a simple repair if the sensitivity continued. George had placed the estimate in a folder with several other expenses he meant to address when money allowed. Months passed. The folder grew heavier. Sadie learned to avoid biting into apples with her front teeth and stopped asking about it.

In May, George brought the estimate back to the kitchen table.

He had saved a little from each paycheck, helped by the steadier hours and the modest increase Paul had given him. They were not building wealth. They had an emergency fund that could survive a small inconvenience without requiring a cash prize or a phone call. He had also found a dental clinic that offered payment options and had confirmed the cost before booking.

He showed Sadie the appointment card.

“For my tooth?” she asked.

“For your tooth.”

“Do I have to?”

He sat across from her. “We can ask the dentist what they recommend. You can ask questions. You’re part of the decision.”

She touched the chipped edge with her tongue. “It’s not that bad.”

“You don’t have to pretend it feels fine to save us money.”

Her expression changed. George recognized the calculation passing through her mind. She had been doing it since the fair, perhaps longer.